Lorsque l'on numérise des films de famille issus de cassette vidéos, il est important de garder le bon aspect qui est le 4:3. N'oublions pas qu'à l'époque la plus part des écrans de télévision n'affichaient qu'avec cet aspect.
Hors? vous avez sans doute remarqué que la majorité des périphériques de capture vidéo pour sources analogiques, enregistre avec des résolutions de 720x576 pour du PAL et de 720x480 pour le NSTC. Cela est dû au fait que ces résolutions sont celles des vidéos pour DVD, et que bien souvent les logiciels proposés par ces périphériques enregistrent directement en MPEG2 qui est le codec vidéo pour les DVD. Comme cela vous pouvez directement créer un DVD avec vos enregistrements.
Penchons nous sur le rapport d'aspect d'une résolution 4:3 par exemple 640x480
Si l'on fait le calcul suivant 640/480 nous obtenons le résultat : 1,333333333333333
Hors si l'on fait 720/576 pour une résolution PAL nous obtenons : 1,25
Pour du 720/480 pour une résolution NTSC : 1.5
Nous avons donc des résolutions qui ne donne pas une bon rapport d'aspect et pourtant, lorsque l'on joue le DVD l'affichage sur l'écran est correct. Cela est lié a fait que le MPEG2 a un "flag" (une information) lui disant que la vidéo doit être affichée au format 4:3.
Pour les DVD commerciaux (comme par exemple un film comme Spider-man de 2002), la fichier vidéo qui aura la même résolution que notre vidéo familiale (720x576 pour du PAL et 720x480 pour du NTSC), le flag de l'aspect sera 16:9, et donc le film sera affiché en 16:9.
Tout cela et donc lié au fait que la majorité des périphériques de captures vidéo enregistre avec ces résolutions. Si vous souhaitez avoir du 640x480 ou du 800x600, cela ne sera pas possible car le chipset du périphérique ne nous autorisera pas à le faire . Cela sera donc possible lors du post traitement de votre vidéo.
Mais pourquoi parler de cela alors qu le MPEG2 nous offre déjà une solution? Parce que les temps change et la technologie aussi. Le MPEG2 étant déjà un format compressé, si vous souhaitez enregistrer avec un codec vidéo non compressé ou sans perte cela pourrait vous poser problème.
De même que tous les upscalers qui vous permettent de brancher votre ancien appareil vidéo (vieilles consoles, magnétoscope VHS) et d'augmenter la résolution , et qui en général en sortie vous affiche une image en 16:9 alors que l'image d'origine était en 4:3 (une image donc élargie et qui n'est donc plus fidèle à l'originale).
Si vous avez déjà capturé votre vidéo au format DVD voici la retouche que vous devez faire (couper les bords, ajouter des bords noirs ou redimensionner) pour avoir une véritable dimension 4:3 :
| Résolution enregistrée | Résolution retouchée |
| 720x480 | 640x480 |
| 720x576 | 768x576 |
| 720x576 | 720x540 |
| 1280x720 | 960x720 |
| 1920x1080 | 1440x1080 |
